close
朋友出書，送了簽名本給栗。栗答應過年前把書讀完，順道做一張勘誤表作回禮。
起初以為斟誤表不會很長，誰知讀下去，發現的問題還真不少！不過一邊捉蟲，一邊都學到不少東西。舉例說，本以為「煩瑣」有誤，但原來「繁瑣」跟「煩瑣」一直在字典裡並存；「鉅細無遺」的「鉅」是錯別字，「巨細無遺」才對；「千錘百鍊」從來沒錯，可栗卻一直以為「千錘百煉」才是正道！若不是幫朋友做表，才不會知道這些事情。不知這算不算「好栗有好報」？
勘誤表剛完成初稿，仍有兩個問題：
一、「對症發藥」可否接受？栗在大陸網站見不少人使用這個詞語。
二、「盛筵」跟「盛宴」有何不同？想不通……
懇請各位賜教！
~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~
祝各位新年事事順利、身體健康！練習場初五啟市。
全站熱搜
留言列表
