chestnut girl的部落格

在稿件中看見以下句子：

They read each other's articles and gave comments.

栗妹的反射動作，就是把 articles 的 s 字刪掉 (因為按上文下理，每人只寫了一篇 article)。不過老板說 s 不能刪，刪了便是錯。

栗妹當然不服氣，於是便去查字典和文法書，可惜舉目所見，不是 each other's eyes、each other's clothes，便是 talk to each other。喂，clothes 同 eyes 平常都要加 s 啦，還用你教？

查書沒結果，便跑去問外籍同事。同事跟老板的說法一致，說 s 要留下，於是栗妹便拿自己的邏輯出來跟他解釋，問他我是哪裡想錯了。同事想了一會兒，委婉地跟栗妹說，有些文句，他們習慣了某種寫法，沒甚麼理由可言的。

又一次證明，跟英文講邏輯，徒令自己頭痛……

~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~

在《吸血新世紀》(Twilight) 中，看見以下句子：

I feared for him.

考考各位，以上句子跟 I feared of him. 的解釋有甚麼分別？答中冇獎。