chestnut girl的部落格

Until you
understand a writer's ignorance, presume yourself ignorant of his
understanding. (S T Coleridge)

識破作者無知之前，姑且當自己不知其所知 (董橋譯)

~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~
* ~ * ~ * ~

在YouTube見到林沛理書展分享會的影片，花了個半小時去聽 (當時栗在寫網誌)，然後發現，這個評論功夫了得的人，原來都有無知的一面。為何栗會有這種印象？事緣他在分享會中，提到自己寫《英文玩家》，是希望該書成為暢銷書，得到中學生的青睞。

有看過《英文玩家》的朋友，都知道該書談論的，是文學界殿堂級人馬的作品，如珍‧奧斯汀、費茲傑羅等。若然林沛理打算寫給中學生看，為何會選上學生完全不感興趣的人物？須知香港修讀英國文學的人，已然所剩無幾！難道他不知道，這是不能逆轉的趨勢？

又或許林沛理以為自己的筆能通天，能吸引新生代閱讀文學名著。若他是這樣想，栗肯定會失望透頂。一位不懂謙虛的作家，註定會遭讀者唾棄。

~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~
* ~ * ~ * ~

謙虛原來不是隨聲附和，不是俯仰服從，不是好好先生，而是理性的頑強 (朱寨)