繼反義詞 (antonyms) 的煎熬後，本週要檢查的功課，是一張近義詞 (synonyms) 的工作紙。
那張工作紙，又是以選擇題的形式，問學生某些英文字的近義詞（好悶耶～）。其中一題問 brand (牌子) 的近義詞，見學生選了 make，直覺想送他一個大交叉，但見餘下的三個選項，並沒有看似正確的答案，於是苦思冥想了好一會兒，然後跟學生說：「我看這題是打錯字吧？老師可是想問
bland (淡然無味) 的近義詞？（按：其中一個選項是 tasteless）」誰知學生回道：「不，我查了鴉烏字典，make可解作牌子呢。」
栗妹當然不會信那本該死的鴉烏字典，於是回家查
OALD，發現以下這條：
make (n.)
the name or type of machine, piece of equipment, etc. that is made by a
particular company
讀了這些年英文，都不知道
make 可解作牌子呢……
全站熱搜
留言列表
