據說英國有一項年度極短篇寫作比賽,參賽者遞交的故事,不能超過五十字。聽起來頗有挑戰性,讓栗試寫一個:



There was once a Miss Chestnut, who
thought it a nuisance to crack the nuts. She hired a nutcracker to help her out, but one
day the man knocked her out. ‘I can’t miss you out, Miss Chestnut. You’re such a big nut!’ (43 words)



不知換了中文又如何?讓栗再寫一個:



補習時,老師見小明精神散渙,便敲他的頭問:「腦袋還在嗎?」小明漫聲道:「不在,留了在學校的儲物櫃裡。」(四十字)



以下這個在書中讀到,不錯:



好真實的夢



在朋友家過夜,做了個栩栩如生的夢:小偷闖進來,偷走屋內所有東西──又小心用複製品還原屋內每件東西。



「好真實的夢,」早晨他告訴友人。



友人滿臉驚嚇不解:「但,你是誰?」



如果大家有閒,不妨試寫一個?

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chestnut girl 的頭像
    chestnut girl

    chestnut girl的部落格

    chestnut girl 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()