話說上星期二和朋友去了科學館看【夜長夢多】(The Rest of the Night)。據電影節場刊介紹，這場沒有「跟導演會面」的環節。但世事往往出人意表，在排隊等進場之際，忽然一陣騷動，原來導演來了。
進場後，職員說導演想跟觀眾談談電影。這本來是美事一宗，不過翻譯員似乎不大聽得懂導演在說甚麼，於是便出現這樣的一個場面：導演一邊說得眉飛色舞、七情上面，翻譯員卻頻頻皺眉，狀甚苦惱。
如是者聽了五分鐘，弄得栗子妹呵欠連連
。我跟朋友說：「我是來看電影的，不是來聽意大利文的啊！」朋友沒睬我，只拋了一句：「你不覺得聽意大利文像跟情人調情嗎？」
吓？！我找情人不用付六十大元喎……
全站熱搜
留言列表
