chestnut girl的部落格

上週五《虎報》的 Dissident's Diary，以 My frnds, th tm hs cm fr nw cmpgn tht wll sv vwls 為題。如此有趣的標題，立即吸引栗讀下去。原來近年英語世界有人靜靜起革命，要革去英文生字中的元音 (vowels)。譬如體育用品生產商 Reebok 化名 Rbk；摩托羅拉生產的手機命名 RAZR (讀 razor) 等。

據某些文章分析，這種去元音趨勢，可能源於公司故意模仿年青人在發手機短訊、電郵或在 Facebook 留言時使用的串字方法，以期吸引他們注意；另有一說提到，因為在註冊商標時，傳統拼法的已給人捷足先登，所以公司便搞搞新意思，故意漏去元音，另創新字。

姑勿論原因為何，栗子妹覺得這種做法絕對要不得。原因一，沒有元音的英文字，根本不知道該如何發音；若要購買產品時，該如何向店員查詢？原因二，新一代的串字能力已然十分不濟，若品牌在串字方面胡來，豈非混淆視聽？有些「精靈的」孩子，更有可能以此為借口，不好好地學串字！

近年不是流行說企業要負起社會責任嗎？能否請產品開發部的人兄高抬貴手，別在串字上動腦筋？