某天出外工作，給同事發了封電郵，標題是「Out of office notice」。
同事甲看到後說：「錯了，錯了，應是 out of the office。」
誠然，電郵內容一般寫 I am currently out of the office，但放在標題，那個 the 字可省掉吧？
請教 Teacher，他說 out of office 早已廣為人接受，雖然這個片語，會讓人覺得是辦公室不夠位置用。
噫，會有這種誤解嗎？栗還以為 out of office，是指政客下台呢。
全站熱搜
- Sep 16 Sun 2012 20:38
外勤
某天出外工作，給同事發了封電郵，標題是「Out of office notice」。
同事甲看到後說：「錯了，錯了，應是 out of the office。」
誠然，電郵內容一般寫 I am currently out of the office，但放在標題，那個 the 字可省掉吧？
請教 Teacher，他說 out of office 早已廣為人接受，雖然這個片語，會讓人覺得是辦公室不夠位置用。
噫，會有這種誤解嗎？栗還以為 out of office，是指政客下台呢。
留言列表
留言列表禁止留言
