反義詞－chestnut girl的部落格

是日檢查學生的英文功課，其中一條選擇題問
approximate (近似) 的反義詞是甚麼。見學生挑了 going away，便送了他一個大交叉，然後指著 exact (準確) 一項說：「這個才對呀。」誰知學生隨即上訴，說「近似」跟「準確」並非反義詞。他說，因為「近」對「遠」，所以才會選
going away。

學生的解釋當然是胡謅 (「近」跟「近似」分明就是兩回事)，但他說「近似」跟「準確」並非反義詞卻又看似合理，於是栗便提醒他中二時學過
approximate value (近似值) 和 exact value (真確值) 這兩個相對的概念，但他還是一臉委屈的樣子，最後栗使出殺手鐧──

栗妹：「not exact 是否 approximate 的同義詞？」

學生：「是。」

栗妹：「那 not exact 的相反是否 exact？」

學生：「對。」

栗妹：「所以 approximate 的反義詞便是 exact 囉。」

學生：「哦。」