close
教語文，從來都難，不過教中文比教英文更難。
教英文可以教文法 (grammar)，不過中文講的是章法，要知道中文的章法，一定要讀很多很多的書，融匯貫通才行。在急功近利的社會，誰人願意付出這許時間？
教英文可以教讀法 (pronunciation)，不過粵語讀音一向非主流；至於普通話，栗子妹從來不覺得普通 (common)，不是為了找生活，誰耐煩學「波跛摩科」？
教英文可以教俚語 (slang)，不過當所有人都向北望時，誰覺得需要學粵語俗語？最多是湊湊熱鬧，來套潮語字卡！
書看得愈多，愈弄不通甚麼是中文，是北大人用的「普通」話，還是我們日常用的粵語？學子該從文言文汲取養份，還是一頭栽進白話文中？
栗子妹弄不懂。
全站熱搜
留言列表
