close
朋友說要找些英詩給學生唸，於是便跟他一起翻資料，然後在其中一首英詩，看見以下這句：
If I wrote the exam, there would be more choice.
友：噫，怎麼choice漏了s？
栗：甚麼？沒漏呀。
友：怎麼會沒漏呢？明明該是choices。
聽到朋友這樣說，栗子妹仔細思量了好一會兒。誠然，choices對我來說確是「順耳」一點，但若以選擇題的答案數量來判斷，加s便肯定錯了。君不見會考數學科選擇題的答案數量，由90年代的五個減少至現今的四個乎？如果答案數量加碼，豈非變難了？
唉，又一英語疑案~~~
~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~
後話：
1. 寫完這篇後去翻字典，發覺choice既是可數名詞又是不可數名詞，要憑意思判斷才知應否加s。(即是可以拗啦~~~)
2. 問外籍同事，他認為choice不用加s，至於原因為何？對不起，連他都說不出個所以然。
全站熱搜
留言列表
