見某位作家把
kindred spirit 等同於「同道中人」，才驚覺自己對這個詞語投放了過量的感情。
一直以來，kindred
spirit 都給栗一種窩心的感覺；能稱得上是
kindred spirit 的，除了志趣相投，更應該了解彼此的心意，相知相惜。可是「同道中人」就只表達了志趣相投此一狀況，能否溝通與發展友誼，令栗存疑。
繼
friend 只餘下臉孔、writer
淪為寫手後，kindred
spirit 變成同道中人，似乎無可厚非。在這個文字每天都在貶值的時代，就連這一篇短短的慨嘆，轉頭看也變得多餘了。
全站熱搜
留言列表
