chestnut girl的部落格

得蒙蕭 sir 的啟發，決定要我那個蠻有危機意識¹ 的補習學生寫網誌練英文。

既然上網已成了生活的一部分，每天抽十分鐘出來，看看學生寫了甚麼，然後給她一點意見和鼓勵，對我來說應該沒大問題。況且我相信教學相長，說不定我隨時從學生身上學到東西呢！²

看了學生四篇網誌，發覺她在作文時所犯的錯誤，竟跟我讀中學時所犯的沒兩樣，例如：

1. 誤將形容詞當作動詞使用，如 I afraid that ... (應為：I am afraid that ...)

2. 誤將副詞 every day 寫成形容詞 everyday

說起來，學生有很多錯誤，都是因為分不清英語八大詞類 (Parts of speech) ³ 所造成。不明白為何現今的英語課程，半點也不著重詞類學習。如果能在小學時打好這方面的基礎，到中學時學生便不會學得暈頭轉向。既然中文科要學主謂賓⁴，為何英文科要對這些避之則吉？

~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~

¹ 學生最擔心的是，若不幸要留級，便要多讀兩年數學……
² 看小學的常識書，確實是可以學到很多東西呢！
³ 英語八大詞類，分別是名詞 (nouns)、代名詞 (pronouns)、動詞 (verbs)、形容詞 (adjectives)、副詞 (adverbs)、前置詞 (prepositions)、連接詞 (conjunctions) 和感嘆詞 (interjections)。
⁴「主謂賓」即「主語」(subject)、「謂語」(predicate) 和「賓語」(object)。