目前分類: (1609)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

雖然【孤男寡女】比較受歡迎,但栗子妹卻偏愛【瘦身男女】。


chestnut girl 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  • Sep 25 Thu 2008 07:20

天氣悶熱,最佳活動莫過於讀書消暑;但茫茫書海,要抓哪本來讀?首推自是董橋的《英華沉浮錄》。


chestnut girl 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

多年前買了一本叫《綠化心靈》的書,近日拿出來重讀,看見以下這則小故事:


chestnut girl 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()

跟同事聊天,發現她讀大學時,竟然修讀過粵語,還是由外藉人士教授的!好奇心超強的栗子妹,立即請教同事有沒有學過甚麼有趣的東西,同事也不吝惜,跟栗子妹分享了以下心得:


chestnut girl 發表在 痞客邦 留言(20) 人氣()

上期《經濟學人》有一篇題為 Redwhiteandbluenecks 的文章,看了讓栗有點摸不著頭腦 (明明沒有 blue neck 或是 white neck 的嘛!),於是翻開字典查查看;一查,發覺 blue 字的連繫真不少。


chestnut girl 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

栗妹說:煲劇有益身心


chestnut girl 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

「我想,當愛情以另外一種方式展現鋪陳時,也並非被撕去,而是翻譯成了一種更好的語言。上帝派來的那幾個譯者,名叫機緣,名叫責任,名叫蘊藉,名叫沉默。還有一位,名叫懷戀。」──張立憲


chestnut girl 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

由於有一位補習學生極之有危機意識,於是放暑假時,栗子妹便開始備課,溫習一下中四的數學和附加數學課程。


chestnut girl 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

由於三姑跟六婆的生日,只相差個多星期,於是九月上旬,她們二人便相約四出去搵食:


chestnut girl 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

-able 是英語中常見詞尾,據《Collins Cobulid English Guides 2: Word Formation》所載,-able 含「可能」、「擁有某種特質」之意,如 avoidable (可避免的)fashionable (時尚的)


chestnut girl 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

自看見【媽媽咪呀】的海報後,便很想看這齣電影,因為栗子妹很好奇,為何梅麗史翠普的樣子會那麼年青……


chestnut girl 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

話說昨天補完三場習,下午回家開電腦,發覺上不了網,打去冇用行熱線又屢打不通;好不容易接通了,只聽到錄音說線路繁忙,叫貴客稍等。等到晚上再嘗試連線,依然失敗;打那條熱線,聽到另一段錄音,說系統故障要搶修,唯有關機。到今早再打電話,才得悉原來是觀塘區出了事。不過問住在觀塘的學生,她說昨天上網「非常暢順」。喂,咁即係點先?


chestnut girl 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

  • Sep 12 Fri 2008 07:58
  • 迷信

在第二季的【醫人當自強】中,有一集關於迷信 (superstitions)


chestnut girl 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

今早聽社論選輯,說有一位「非常父親」,因不滿校長作風,於是不讓兒子去上學。社論對此大加鞭撻,認為當父親的剝削兒子接受教育的機會,又提到學校除了是求知識的地方,還可以讓學童發展德、體、群、美。


chestnut girl 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

一直想寫【情鍵四分鐘】(Vier Minuten),但寫來寫去也寫不好,就只會看著最後一場鋼琴演奏發呆:


chestnut girl 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

上星期,跟六婆去旺角嘉禾看3D版的【地心探險記】。


chestnut girl 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

在《查令十字路84號》的譯者序中,得知【網上情緣】(You've Got Mail) 的靈感,源自一齣老電影【街角商店】(The Shop Around the Corner)。諸事八卦的栗子妹,自是四出找這齣電影來看。


chestnut girl 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

今日聽米希亞與其他歌手合唱的歌:


chestnut girl 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

上週五晚,跟六婆去電影中心看 IndiPanda 選輯的動畫短片【感人至深小故事】,想不到在開場前,熊秉文 (《都市日報》專欄作者) 竟然走出來說話。


chestnut girl 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

上星期看了郭在容導演的【我的機械人女友】,感覺頗複雜。


chestnut girl 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()